埃兰加加盟纽卡斯尔的转会影响深远。对于纽卡斯尔联而言，他的加盟标志着这个原本令人沮丧的夏天里首次真正的转会成功。埃兰加成为俱乐部历史上身价第三高的签约，仅次于队友伊萨克和托纳利。
对于他离开的诺丁汉森林来说，失去这位上赛季在相当于28场英超比赛中贡献17个进球或助攻的边锋，其打击在某种程度上被收到的5200万英镑所缓解，这是俱乐部的创纪录售价。尽管吉布斯-怀特以潜在6000万英镑转会托特纳姆热刺可能很快会超越这一纪录。
诺丁汉森林无法保留埃兰加的全部转会费，这笔交易也进一步揭示了曼联转会操作的得失。
这位瑞典前锋两年前离开老特拉福德，以1500万英镑加盟诺丁汉森林；如今，在诺丁汉度过成功的两年后，他以超过曼联当年售价三倍多的价格再次转会。曼联确实拥有15%的二次转会分成条款，预计能获得略高于500万英镑的收入，但
